Commentaires sur : Approche de la visiteuse (1/2) http://jepeinslepassage.lenep.com/jepeinslepassage/2010/03/05/approche-de-la-visiteuse-12/ Le blog de Raymond Prunier Wed, 08 Feb 2012 20:45:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : Esope http://jepeinslepassage.lenep.com/jepeinslepassage/2010/03/05/approche-de-la-visiteuse-12/comment-page-1/#comment-696 Esope Fri, 05 Mar 2010 21:26:44 +0000 http://jepeinslepassage.lenep.com/jepeinslepassage/?p=1195#comment-696 "La lecture éclaire le secret de nos vies, et son dénouement était si évident, si proche, qu'il nous aveuglait. Ainsi avons-nous emprunté ce détour nécessaire qui ramène à la vie souriante." je remercie François George, sans qui la traduction de cette nouvelle serait demeurée dans les limbes. cf. Connaissance de L'inconscient Collection dirigée par J.-B. Pontalis Série : curiositée freudiennes Wilhelm Jensen Dans la maison gothique Gallimard traduit de l'allemand et présenté par Raymond Prunier « La lecture éclaire le secret de nos vies, et son dénouement était si évident, si proche, qu’il nous aveuglait. Ainsi avons-nous emprunté ce détour nécessaire qui ramène à la vie souriante. »

je remercie François George, sans qui la traduction de cette nouvelle serait demeurée dans les limbes.

cf.
Connaissance de L’inconscient
Collection dirigée par J.-B. Pontalis
Série : curiositée freudiennes

Wilhelm Jensen
Dans la maison gothique
Gallimard

traduit de l’allemand et présenté par Raymond Prunier

]]>