http://jepeinslepassage.lenep.com/jepeinslepassage/2009/12/13/chopin/ Le blog de Raymond Prunier Wed, 08 Feb 2012 20:45:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://jepeinslepassage.lenep.com/jepeinslepassage/2009/12/13/chopin/comment-page-1/#comment-349 Admiratrice Autodidacte Sun, 13 Dec 2009 17:00:32 +0000 http://jepeinslepassage.lenep.com/jepeinslepassage/?p=853#comment-349 Fragment narratif... (citation*) " C'était déjà le soir. Il nous soufflait son haleine fraîche au visage, nous ranimant par sa fraîcheur, nous accablant par sa venue tardive. Nous nous assîmes sur un banc, près de la vieille tour. ' Tout fut en vain, dis-tu, mais c'est passé, il est temps de respirer et c'est ici le lieu pour cela. ' " * Traduction Marthe Robert Fragment narratif… (citation*)
 » C’était déjà le soir. Il nous soufflait son haleine fraîche au visage, nous ranimant par sa fraîcheur, nous accablant par sa venue tardive. Nous nous assîmes sur un banc, près de la vieille tour. ‘ Tout fut en vain, dis-tu, mais c’est passé, il est temps de respirer et c’est ici le lieu pour cela. ‘  »
* Traduction Marthe Robert

]]>